今やイギリスの大人のほぼ半数は,健康上の不安や社会の規範の変化にかかわって低アルコールの飲料を用います. Nearly half of UK adults now use low-alcohol drinks, driven by health concerns and changing social norms.

イギリスの青少年は,今では半分近くが適度な飲酒に利用しており,2018年には28パーセントに上る. A growing number of young adults in the UK are choosing no- or low-alcohol drinks, with nearly half now using them to moderate drinking—up from 28% in 2018. 全体として44%のイギリスの大人が,健康上の不安,利用能力の向上,社会情勢の変化などによって,これらの代替手段を選定している. Overall, 44% of UK adults now opt for these alternatives, driven by health concerns, better availability, and shifting social attitudes. 危険 な 飲酒 者 の 間 で は , 59 % が 定期 的 な アルコール の 代わり に アルコール を 用い て い ます。 Among risky drinkers, 59% use them as a substitute for regular alcohol. この傾向は,アルコール・フリー・ラベルのしきい値が0.05%から0.5%に上昇するという政府の協議と合致する. The trend coincides with a government consultation on raising the alcohol-free labeling threshold from 0.05% to 0.5%.