ミネソタの建設業会社は,インフラの整備の削減や,整備の需要の減退により,何百もの事業を廃止した.
Minnesota construction firms lay off hundreds due to reduced infrastructure funding and lower paving demand.
ミネソタ州では建設・材料会社が 解雇を発表しました インフラ資金の削減と舗装プロジェクトの需要の減少を理由に 何百人もの労働者が 解雇されました
Multiple construction and materials companies in Minnesota have announced layoffs affecting hundreds of workers, citing reduced infrastructure funding and lower demand for paving projects.
郡に広がる削減は 熟練労働者や 支援スタッフの両方に 影響を及ぼします
The cuts, spread across several counties, impact both skilled laborers and support staff.
産業 界 の 指導 者 たち は , 遅滞 し た 国 や 連邦 運輸 計画 , 予算 の 制限 , 公共 の 支出 に おける 優先 順位 の 変化 など の せい に し て い ます。
Industry leaders attribute the downturn to delayed state and federal transportation projects, budget constraints, and shifting priorities in public spending.
一部の企業は,代替市場を探索しているが,法人等が新たな資金調達措置を検討する際,この分野は依然として不確実である.
While some firms are exploring alternative markets, the sector remains uncertain as lawmakers debate new funding measures.