スティール省は,全国的なキャンペーンにより,公衆の不満の96%を整理し,事務室を解放し,記録管理の改善を図った.
The Ministry of Steel cleared 96% of public grievances under a nationwide campaign, freeing office space and improving record management.
鉄鋼省は10月31日まで続くSCDPM 5.0キャンペーンで 国民の苦情の96%を解決したと報告しています
The Ministry of Steel reports it has resolved 96% of its public grievance targets under the SCDPM 5.0 campaign, which runs through October 31.
この努力は,議員,総理大臣事務所,VIP,閣僚,県政府,CPGRAMSから保留事件の解決に重点を置いていた.
The effort focused on clearing pending cases from MPs, the Prime Minister’s Office, VIPs, the Cabinet, state governments, and CPGRAMS.
職員たちは8,525件の物理的なファイルを削除し,195件のクリーンアップ活動を実施し,282件の目標を超え,9,851平方フィートのオフィススペースを空け,スクラップ,電子廃棄物,古い文書を処分した.
Officials removed 8,525 physical files, conducted 195 cleanliness drives—surpassing the 282 target—and freed nearly 9,851 square feet of office space by disposing of scrap, e-waste, and outdated documents.
幾つ か の CPSE は , 新 記録 管理 と 不満 解決 法 を 採用 し , 効率 と 透明性 を 高め まし た。
Several CPSEs adopted new record management and grievance resolution methods, boosting efficiency and transparency.
同省 は 行政 改革 と 時宜 に かなっ た 公共 の サービス の 配達 に 対する 自ら の 責務 を 再 確認 し まし た。
The ministry reaffirmed its commitment to administrative reform and timely public service delivery.