2960万人のアメリカ人が 放課後等デイサービスを受けたいと 思っているのですが 費用や利用可能性が 限られているので 支援を受けられるのは700万人だけです 29.6 million U.S. kids want afterschool care, but only 7 million can access it due to cost and availability.

新しい調査によると,アメリカでは2960万人の学齢児が放課後教育プログラムに参加したいと願っているが,登録されているのは700万人だけで,2260万人が費用や利用可能性,アクセス性の障害のために参加できていない. A new study finds 29.6 million U.S. school-age children want access to afterschool programs, but only 7 million are enrolled, with 22.6 million left out due to cost, availability, and accessibility barriers. 現在の参加者のうち95%の親が満足しているにもかかわらず,低所得家庭と中所得家庭は不平等な影響を受けている。 なぜなら,高所得家庭と低所得家庭の9対1の格差が拡大しているからである。 Despite 95% parent satisfaction among current participants, low- and middle-income families are disproportionately affected, as spending on out-of-school activities has widened to a nine-to-one gap between high- and low-income households. 学校 で の 成功 , 精神 衛生 , 安全 , 親 と し て の 職業 など を 促進 する ため の プログラム は 高く 評価 さ れ て い ます。 Programs are valued for boosting academic success, mental health, safety, and parental employment. 専門 家 たち は , 連邦 , 州 , 地方 , 民間 へ の 投資 を 拡大 し て , アクセス ・ ギャップ を ふさぐ よう 勧め て い ます。 Experts urge expanded federal, state, local, and private investment to close the access gap.