マーク・デイヴィッド・チャップマン 70歳 ジョン・レノン殺害容疑で 仮釈放を拒否 知名度と文学的インスピレーションを誇示 しかし 真の悔恨の欠如で拒絶された
Mark David Chapman, 70, denied parole for killing John Lennon, citing fame and literary inspiration, but was rejected for lack of genuine remorse.
1980年にダコタ州郊外でジョン・レノン殺害容疑で20年連続の刑に服したマーク・デイビッド・チャップマンは,第14回仮釈放未遂の容疑で2025年8月,ニューヨークの仮釈放委員会に登場した.
Mark David Chapman, serving a 20-years-to-life sentence for murdering John Lennon outside the Dakota in 1980, appeared before the New York parole board in August 2025 for his 14th parole attempt.
70歳の彼は 名声とアイデンティティの欲求が動機だと述べました 『ザ・キャッチャー・イン・ザ・ライ』のホルデン・コールフィールドに触発され 殺人事件は利己的で個人的な不満が原因だと説明しました
At 70, he stated his motive was a desire for fame and identity, inspired by Holden Caulfield from *The Catcher in the Rye*, and described the killing as selfish and driven by personal dissatisfaction.
彼 は その 害 に つい て 悔恨 の 情 を 抱い て い まし た が , 仮釈放 は 認め られ ませ ん でし た。
He admitted regret for the harm caused but was denied parole, as the board found he lacked genuine remorse or meaningful empathy.
次の聴聞会は2027年に設定された.
His next hearing is set for 2027.