海兵隊のパイロット,タイラー・ブラコーニ少佐は2025年10月16日にカリフォルニアの訓練ヘリコプター墜落で死亡し,別のパイロットが負傷した.
Marine pilot Maj. Tyler Braconi died in a California training helicopter crash on Oct. 16, 2025; another pilot was injured.
テキサス州カリフォルニア出身の海兵隊パイロット,タイラー・R・ブラコーニ少佐は,武器と戦術のインストラクターコースの訓練任務中に,南カリフォルニアのインペリアル・ゲーブルズ近くのヘリコプター墜落で2025年10月16日に死亡した.
Maj. Tyler R. Braconi, a 35-year-old Marine Corps pilot from California, died Oct. 16, 2025, in a helicopter crash near Imperial Gables, Southern California, during a training mission for the Weapons and Tactics Instructor Course.
ペンデルトンキャンプの海兵隊の軽攻撃ヘリコプター369飛行隊に配属されたAH-1Zバイパーが,通常の飛行作戦を遂行中に墜落した.
The AH-1Z Viper, assigned to Marine Light Attack Helicopter Squadron 369 at Camp Pendleton, crashed while conducting routine flight operations.
二 人 目 の パイロット は 負傷 し まし た が , 安定 し た 状態 に あり まし た。
A second pilot was injured but in stable condition.
2012年に任務を受けたブラコーニは,派遣及びオーストラリア軍との交替など,その業務のために認定された.
Braconi, commissioned in 2012, was recognized for his service, including deployments and an exchange role with the Australian Army.
彼の指導は飛行隊の司令官から称賛された.
His leadership was praised by squadron commanders.
海兵隊は原因を調査中です 数ヶ月で結論が出るでしょう
The Marine Corps is investigating the cause, with findings expected in several months.