ある 男 の 人 は 月曜 日 の 晩 , 南 フィラデルフィア の ある バー の 外 で 射殺 さ れ , 警察 は 動機 を 調べ て 証人 を 探し て い ます。 A man was fatally shot outside a South Philadelphia bar Monday evening; police are investigating the motive and seeking witnesses.

月曜日午後5時15分頃、オレゴン通り700ブロック近くで、南フィラデルフィアのメルリーズカフェ郊外で39歳の男性が何度も射殺された。 A 39-year-old man was fatally shot multiple times outside Merly’s Cafe in South Philadelphia on Monday afternoon, around 5:15 p.m., near the 700 block of Oregon Avenue. 警察は,被害者と別の男がバーを出た後の発砲の報告に応じ,バーラー通り付近で発砲事件が発生した. Police responded to reports of gunfire after the victim and another man exited the bar, with the shooting occurring near Beulah Street. その 人 は ジェファーソン 病院 に 急い で 運ば れ , 午後 5 時 46 分 に 亡くなり まし た。 The man was rushed to Jefferson Hospital, where he died at 5:46 p.m. 当局は現場の8発の砲弾を回収し,犯人は路地を南方へ逃げました. Authorities recovered eight shell casings at the scene, and the shooter fled southbound through an alley. 被害 者 の 身分 は 公表 さ れ て おら ず , 警察 は 動機 を 調べ , 証人 を 探し , 監視 し て い ます。 The victim’s identity has not been released, and police are investigating the motive, seeking witnesses and reviewing surveillance footage. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made.