サウスポートで時速90マイルの追跡が行われたため、歴史的なバンドスタンドに車が衝突し、90ポンドの損害を与えた男が起訴された。 A man was charged after a 90 mph chase in Southport crashed his car into a historic bandstand, causing £90k in damage.

30歳の男性ハリー・メイソンは、2025年2月1日にサウスポートで警察の高速追跡を主導し、最高時速90マイルに達したとして起訴された。 A 30-year-old man, Harry Mason, was charged after leading a high-speed police chase through Southport on February 1, 2025, reaching speeds of up to 90 mph. 彼が運転していた銀色のメルセデスは,アルバニー・ロードの120年前のグレードIIに登録されたバンドスタンドに衝突し,マリン・レイクに飛び込んで,推定90,000ポンドの損害を招いた. The silver Mercedes he was driving crashed into a 120-year-old Grade II-listed bandstand on Albany Road, plunging into Marine Lake and causing an estimated £90,000 in damage. 追跡は パトロールの警官が 車を止めようとした時から始まった 車がローレーンのカーブに 2度滑った The chase began when a patrol officer attempted to stop the vehicle after it swerved into the kerb twice on Roe Lane. メーソン は 後 に , 車 が 盗ま れ た と いう 偽り の 主張 を し て 逃げ まし た が , 証拠 と 自分 自身 の 告白 は その 主張 を 誤り伝える もの でし た。 Mason fled, later falsely claiming the car had been stolen, but evidence and his own admission to his girlfriend disproved the claim. 裁判 は リバプール の 戴冠 式 で 行なわ れ , 検察 官 たち は その 人 の 行動 の 危険 と 財産 の 広範 な 損害 を 強調 し まし た。 The case was presented at Liverpool Crown Court, where prosecutors emphasized the dangers of his actions and the extensive property damage.