10月16日にオシャワで80歳の父親が死亡した事件で、男性が第二級殺人の罪で起訴されている。 A man is charged with second-degree murder in the Oct. 16 death of his 80-year-old father in Oshawa.

42歳のオシャワ人男性,ソハイブ・バラが,彼の80歳の父親,イブラヒム・バラの死で,二度目の殺人罪で起訴されました. 2025年10月16日にオシャワ・イスラムセンターの近くで重傷で発見された. A 42-year-old Oshawa man, Sohaib Bala, has been charged with second-degree murder in the death of his 80-year-old father, Ibrahim Bala, who was found with serious injuries near the Oshawa Islamic Centre on October 16, 2025. 警察 は 午後 4 時 20 分 に 応対 し , その 場 で 彼 の 死 を 宣告 し まし た。 Police responded at 4:20 p.m. and pronounced him dead at the scene. 容疑者は10月20日 逮捕され 保釈の審理を待ち受けています The suspect was arrested on October 20 and is awaiting a bail hearing. 当局は動機又は状況について詳細を明らかにしていないが,調査は継続している. Authorities have not disclosed details about the motive or circumstances, and the investigation remains ongoing. 被害者は地元イスラム教徒のコミュニティーで知られるメンバーで,この事件は今年ダーラム地方で7件の殺人事件が発生したことを示している. The victim was a known member of the local Muslim community, and the incident marks the seventh homicide in Durham Region this year. 警察は10月16日の午後2時半から4時20分までの 映像や情報を 持っている目撃者に 連絡するよう要請しています Police are urging witnesses with video or information from the area between 2:30 p.m. and 4:20 p.m. on October 16 to come forward.