マラウイの大統領は2025年10月21日の独立記念日に,ビジネスマントム・ムピンガンジラを含む37人の囚人を赦免した. Malawi's president pardoned 37 prisoners, including businessman Thom Mpinganjira, on Independence Day, October 21, 2025.

2025年10月21日閲覧. ^ 元マラウィのラザス・チャクウェラ大統領は,独立記念日の式典中に事業家のトム・ムパンジャンジラ博士を含め,37人の囚人を赦免した. On October 21, 2025, former Malawian President Lazarus Chakwera pardoned 37 prisoners, including businessman Dr. Thom Mpinganjira, during Independence Day celebrations. 2021 年 に 裁判 官 を 買収 し , 9 年 の 刑 を 宣告 し た かど で 有罪 と され た ムパンジラ は , 釈放 さ れる 前 に 122 日 服役 し て い まし た。 Mpinganjira, convicted in 2021 for attempting to bribe judges and sentenced to nine years, had served 122 days in prison before his release. 最高裁判所の訴えは 赦免を受けた後 撤回され 高名な訴訟に終止符を打った His Supreme Court appeal was withdrawn after the pardon, ending a high-profile case. この動きは和解と和解の証として広く見受けられるようになった。 The move was widely seen as a gesture of reconciliation and restorative justice. また同日,エヌック・チハナは,2人の新大臣とともにブランタイアの副副副社長として,マスコミで生中継された式で宣誓した. Also on the same day, Enock Chihana was sworn in as Deputy Vice President in Blantyre, alongside two new ministers, in a ceremony covered live by media outlets.