大 規模 な AWS アウトエイジ が 航空 会社 から ソーシャル ・ メディア へ の 世界 的 な サービス を 妨害 し まし た。
A major AWS outage disrupted global services from airlines to social media.
2025年10月20日,Amazon Web Services (AWS) の主要な中断により,Snapchat,Roblox,Fortnite,Robinhood,McDonaldsアプリ,およびUnitedとDelta Airlinesの航空会社のシステムを含むプラットフォームに影響を与え,グローバルデジタルサービスに障害が生じた.
On October 20, 2025, a major outage at Amazon Web Services (AWS) disrupted global digital services, affecting platforms including Snapchat, Roblox, Fortnite, Robinhood, McDonald’s app, and airline systems for United and Delta Airlines.
この問題は,AWSの米国東地域に由来し,登記,チェックイン,支払制度の著しく失敗の原因となった.
The issue originated in AWS’s US-EAST-1 region, causing widespread failures in booking, check-in, and payment systems.
この混乱により、銀行,テレコム,政府機関等の業務を含む産業上の重要なインフラが破壊され、アマゾンは継続的な復旧の努力とバックログ処理の確認を図った。
The disruption impacted critical infrastructure across industries, including banking, telecom, and government services, with Amazon confirming ongoing recovery efforts and backlog processing.
この事件は,主要プラットフォームが故障したときのクラウドプロバイダーへの依存度が増加していることを強調している.
The incident underscores the growing reliance on cloud providers and the cascading effects when major platforms fail.