2025年10月20日にニュージャージー州で1.6の地震が発生し,被害や負傷者はなく,弱度の震動を引き起こしました. A 1.6-magnitude quake shook New Jersey on Oct. 20, 2025, causing weak shaking with no damage or injuries.

2025年10月20日閲覧. ^ "大地震がニュージャージー州カリフォンの近くで発生,午後2時46分,町の東北約12マイル,地表下3.1マイルを中心とした. A magnitude 1.6 earthquake struck near Califon, New Jersey, on October 20, 2025, at 2:46 p.m., centered about 1.2 miles east-northeast of the town and 3.1 miles below the surface. 米国地質調査所は、8人が通過するトラックに似た弱い揺れを感じたと報告し、損傷や負傷者は報告されていないと報告した。 The U.S. Geological Survey reported eight people felt the tremor, described as weak shaking similar to passing trucks, with no damage or injuries reported. これはニュージャージー州で3日以内に2度目の小さな地震であり,2025年8月12日以来初めて感じられたものです. This marks the second small quake in New Jersey within three days and the first felt since August 12, 2025. この 地域 で は , ラマポ 断層 の よう な 古代 の 小さな 地震 が 起き て いる こと も あり ます が , 大 規模 な 地震 は まれ で , 1783 年 に は 州史 上 最も マグニチュード 5.3 に 達し まし た。 While the region experiences occasional minor quakes due to ancient, poorly mapped faults like the Ramapo Fault, major events are rare, with the strongest in state history reaching magnitude 5.3 in 1783. USGSによると,中程度の地震は世紀に2度ほど発生するが,大きな地震の兆候はないという. The USGS says moderate quakes occur about twice per century, but there is no sign of a larger event.