2025年10月21日閲覧. ^ 3.1 大地震がバンクーバー島南部を震わせ,損害も傷も出なかった. A 3.1-magnitude earthquake shook southern Vancouver Island on October 21, 2025, causing no damage or injuries.

3.1 大地震がバンクーバー島南部で発生したが,被害や負傷の報告は直ちになかった. A 3.1-magnitude earthquake was felt on southern Vancouver Island, with no immediate reports of damage or injuries. この地震は2025年10月21日火曜日に発生し,カナダの地質調査で検出された. The quake occurred on Tuesday, October 21, 2025, and was detected by the Geological Survey of Canada. 地震 は 一部 の 住民 に は 目 に つき まし た が , 構造 上 の 害 を もたらす ほど 強く は あり ませ ん でし た。 While the tremor was noticeable to some residents, it was not strong enough to cause structural harm.