マダガスカルの軍事指導者は,クーデターにより大統領が抗議の最中に追放された後,実業家首相を指名した.
Madagascar’s military leader named a businessman prime minister after a coup ousted the president amid protests.
マダガスカルの軍指導者マイケル・ランドリアニリナ大佐は、電力不足と水不足をめぐる若者主導の抗議活動の中でアンドリー・ラジョエリナ大統領を追放したクーデターを受けて、2025年10月20日に実業家のヘリンサラマ・ラジャオナリベロ氏を首相に任命した。
Madagascar’s military leader, Colonel Michael Randrianirina, appointed businessman Herintsalama Rajaonarivelo as prime minister on October 20, 2025, following a coup that ousted President Andry Rajoelina amid youth-led protests over power and water shortages.
10月17日に大統領に就任したランドリアニリナは,ラジャオナリヴェロの民間部門の経験と国際関係が任命の主要な理由であると述べた.
Randrianirina, sworn in as president on October 17, cited Rajaonarivelo’s private sector experience and international ties as key reasons for the appointment.
亡命中のラジョリーナ氏は 政権奪取を拒絶し 憲法に反していると主張しています
Rajoelina, now in exile, has rejected the takeover, calling it unconstitutional.
アフリカ 連合 は マダガスカル の 加盟 を 延期 し , 国連 は 政治 の 移行 に 懸念 を 表明 し まし た。
The African Union suspended Madagascar’s membership, and the UN expressed concern over the political transition, which follows the High Constitutional Court’s ratification of the change in leadership.