ルイジアナ県の150mブルー・タルプ計画は、低所得の住宅所有者が屋根の修理のために15Kドル(約1500円)を用意する。 Louisiana’s $1.5M Blue Tarp Program aids low-income storm-hit homeowners with up to $15K for roof repairs.

ルイジアナ州上院議員 レジーナ・バローと ルイジアナ住宅公社によって開始された ルイジアナ州ブルー・タープ・プログラムは 低所得者住宅所有者に屋根の修理や交換のために 15,000ドルまでの助成金を提供し 嵐の影響を受け,保険請求に苦しんでいる人々をターゲットにしています Louisiana’s Blue Tarp Program, launched by State Sen. Regina Barrow and the Louisiana Housing Corporation, provides up to $15,000 in grants to low-income homeowners for roof repairs or replacements, targeting those affected by storms and struggling with insurance claims. このプログラムでは,総額150万ドルが投じられ,アーライン・ジャクソンとメアリー・アウグストを含む何百人もの人々が,安全と安定を家に戻すのに役立ちました. With a total funding of $1.5 million, the program has helped hundreds, including Earline Jackson and Mary August, restore safety and stability to their homes. 被保険 者 は , その 地域 の 中央 所得 の 60 % 以下 の 収入 を 得 て い なけれ ば なり ませ ん。 Applicants must earn at or below 60% of the area’s median income. 今年の申請は終了しているが,当該計画の拡張は今後計画されている. While this year’s applications are closed, officials plan to expand the program in the future.