LOréalの第3四半期の売上高は4.2%上昇して1033億ユーロに達し,米国と中国の成長にもかかわらず,予想を上回りました. L’Oréal’s Q3 sales rose 4.2% to €10.33B, missing expectations, despite growth in U.S. and China.

LOréalは第3四半期売上高を4.2%増で1033億ユーロに報告し,前四半期より加速したが,アナリストの4.9%の成長予想を落とした. L’Oréal reported a 4.2% rise in third-quarter sales to 10.33 billion euros, accelerating from the prior quarter but falling short of analysts’ 4.9% growth expectation. 同社は米国と中国の回復を挙げ,中国では豪華な美しさによって2年間で初めて正の成長を示したが,北米では1.4%の成長しか示されなかった. The company cited recovery in the U.S. and China, with China posting its first positive growth in two years driven by luxury beauty, though North America saw only 1.4% growth. ITシステムへの影響を除くと,下売りは4.9%上昇した. Underlying sales rose 4.9% excluding IT system impacts. 業績が好調だったにもかかわらず,株価は4.03%下落した. 結果は推定5%の世界の美容市場成長に遅れをとった. Despite strong performance, the stock dropped 4.03% as results lagged the estimated 5% global beauty market growth. CEOのフランソワ・ハイロンムムは、ケーリングの美ビジネスを獲得するための470億ドルの契約を含め,イノベーションと戦略的成果をエスカレートさせる勢いを維持することに自信を表明した。 CEO Nicolas Hieronimus expressed confidence in maintaining momentum, citing innovation and strategic acquisitions, including a $4.7 billion deal to acquire Kering’s beauty business.