ロングビーチの女性は2025年10月20日にPCHでDUIの事故で自転車に乗っていた1人が死亡し,2人が負傷した後に逮捕されました.
A Long Beach woman was arrested after a DUI crash on PCH killed one cyclist and injured two others on Oct. 20, 2025.
43歳のロングビーチ女性アンバー・カルデロンは2025年10月20日、ハンティングトンビーチの太平洋沿岸高速道路でDUI関連の事故で逮捕された。 その事故で1人死亡し、他の2人が負傷した。
A 43-year-old Long Beach woman, Amber Calderon, was arrested after a DUI-related crash on Pacific Coast Highway in Huntington Beach on October 20, 2025, that killed one bicyclist and injured two others.
この衝突は,PHCとニューランド通りの交差点近くで午前6時45分過ぎに発生したが,そこでは金2006年メルセデス・E-Classが自転車レーンで3人のサイクリストを衝突させた.
The collision occurred just after 6:45 a.m. near the intersection of PCH and Newland Street, where a gold 2006 Mercedes E-Class struck three cyclists in a bike lane.
運転 手 は 現場 から 逃げ , 車 を 止め よう と し て 約 1 キロ 先 を 旅し まし た。
The driver fled the scene, traveling about half a mile before stopping.
一 人 の サイクリスト は 現場 で 死亡 し , もう 二 人 は 重傷 を 負っ て 入院 し まし た。
One cyclist died at the scene; the other two were hospitalized with serious injuries.
カルデロンは、重大な車両過失致死、ひき逃げ、麻薬所持など、複数の重罪の罪に問われている。
Calderon faces multiple felony charges, including gross vehicular manslaughter, hit-and-run, and possession of narcotics.
捜査は継続しており,当局は証人を求めている.
The investigation is ongoing, and authorities are seeking witnesses.