ロンドンのタク・トゥクの運転手は,高額のレストランから3万1000ポンドのワインを盗み,賃金が無償だったと主張した. A London tuk-tuk driver admitted stealing £31,000 in wine from upscale restaurants, claiming it was unpaid wages.

ロンドンの61歳のタク・トゥクの運転者は,メイフェア,ベルグラビア,ロンドン市の3つの高級レストランから3千ポンド相当のワインとシャンパンを,5月から6月にかけて盗んだことを認めた. A 61-year-old tuk-tuk driver in London admitted to stealing £31,000 worth of wine and champagne from three upscale restaurants in Mayfair, Belgravia, and the City of London between May and June. 彼 は 6 月 に , 車 の 中 で びん や 強盗 の 道具 を 持っ て 逮捕 さ れ まし た。 He was arrested in June with bottles and burglary tools on his vehicle. 検察は6件の侵入を挙げました 強制入口と盗品の輸送に 転輪式ゴミ箱の使用 Prosecutors cited six break-ins, including forced entries and use of a wheelie bin to transport stolen goods. クボラ は , 盗難 を 認め た に も かかわら ず , ぶどう 酒 を 無給 の 賃金 と し て 受け取っ た と 主張 し まし た。 Kubola claimed he took the wine as unpaid wages, though he acknowledged the theft. 彼 は , アルドゲート の 近く の ワイン 商人 に 保管 さ れ て いる 物 の ほとんど を 返却 する こと を 申し出 まし た。 He has offered to return most items stored at a wine merchant near Aldgate. マーク・ルークラフト判事は11月3日,警察との協力を許可する判決を延期し,更生の努力が失敗すれば懲役刑に処する可能性があると警告した. Judge Mark Lucraft postponed sentencing to November 3 to allow cooperation with police, warning a jail sentence may follow if recovery efforts fail. クボラは店から盗んだり 運転違反で有罪判決を受けたことがある Kubola has prior convictions for shoplifting and driving offenses.