リー・ゼルディンは,中国への依存を削減し,国家安全保障を強化することを米国の稀な鉱業の承認を速やかに推進するよう勧めている.
Lee Zeldin urges faster U.S. rare-earth mining approvals to cut reliance on China and boost national security.
リー・ゼルディン元ニューヨーク議員で共和党の知事候補は ニュースマックスに EPAは 国内鉱業と加工プロジェクトにおける 許可と環境審査の簡素化により 稀土元素における米国の自立を推進していると語った.
Lee Zeldin, former NY congressman and GOP gubernatorial nominee, told Newsmax the EPA is advancing U.S. self-reliance in rare-earth elements by streamlining permitting and environmental reviews for domestic mining and processing projects.
同 博士 は , 外国 , 特に 中国 に 対する 依存 度 を 減らす こと に よっ て , 国家 の 安全 と 経済 の 回復 力 を 高める こと を 強調 し まし た。
He emphasized reducing dependence on foreign sources, especially China, to strengthen national security and economic resilience.
ゼルディン は , 防衛 , エネルギー , 技術 など に 不可欠 な これら の 重要 な 鉱物 の 重要 性 を 強調 し , 環境 基準 を 犠牲 に せ ず に 早く 承認 を 求める こと を 要求 し まし た。
Zeldin highlighted the importance of these critical minerals for defense, clean energy, and technology, calling for faster approvals without sacrificing environmental standards.
この発言は,地政学と技術の圧力が高まっている中で,国内サプライチェーンを確保することに,両党の関心が高まっていることを反映しています.
The remarks reflect growing bipartisan focus on securing domestic supply chains amid rising geopolitical and technological pressures.