カンザス 州 ローレンス は , 10 月 27 日 から 11 月 2 日 に かけ て 投票 を 行ない , 新しい スノープロー の 名前 を 付け よう と し て 公 の コンテスト を 開い て い ます。 Lawrence, Kansas, is hosting a public contest to name its new snowplow, with voting from Oct. 27 to Nov. 2.

カンザス州ローレンス市は 新型雪除き機の命名競争を10月20日から26日まで開催し,最終候補は10月27日に発表されます. Lawrence, Kansas, is holding a public naming contest for its new snowplow, accepting submissions from October 20 to 26, with finalists announced on October 27. 10月27日から11月2日にかけて、住民はオンライン上で投票し、勝者は11月5日に公開される。 Residents can vote online from October 27 to November 2, and the winner will be revealed on November 5. 市は、市の職員、コミッショナー、または昨年の受賞者であるテイラー・ドリフトの名前を除き、地元の特徴を反映したオリジナルで家族向けの名前を奨励しています。 The city encourages original, family-friendly names that reflect local character, excluding those of city employees, commissioners, or last year’s winner, Taylor Drift. 今年の決定は,社会の伝統を維持し,一般の国民によって全面的に行われるであろう. This year’s decision will be made entirely by the public, continuing a community tradition. 詳細は lawrenceks.gov/snowで確認できます. More details are available at lawrenceks.gov/snow.