クリスティン・カヴァラリとローレン・コンラッドは 番組20周年を記念した "ラグナビーチ"の再会スペシャルを前に和解した
Kristin Cavallari and Lauren Conrad reconciled ahead of their "Laguna Beach" reunion special, celebrating the show’s 20th anniversary.
クリスチン・カバラリとローレン・コンラッドは 長年の緊張を乗り越えて和解し 「ラグンガビーチ」の再会後に 友情を証明しました
Kristin Cavallari and Lauren Conrad have reconciled after years of public tension, confirming their friendship following the "Laguna Beach" reunion.
カヴァラリは当初参加を躊躇したが,この経験を癒しと称し,彼らの関係をポジティブで成熟したものと表現した.
Cavallari, who initially hesitated to participate, called the experience healing and described their relationship as positive and mature.
2026年春にRokuチャンネルで初披露される同窓会は、双方が相互の敬意を表明するとともに、長年の対立を打破する。
The reunion, set to premiere in Spring 2026 on the Roku Channel, marks a closure to their longtime rivalry, with both women expressing mutual respect.
笑顔の写真が共有され キャバラリー氏は ファンに古い分断を乗り越えよう と呼びかけました
A photo of them smiling together was shared, and Cavallari encouraged fans to move past old divisions.
スペシャルは,オリジナルシリーズ20周年を記念する.
The special celebrates the 20th anniversary of the original series.