国王と女王は、再びDECの中東支援活動に寄付し、ガザ、レバノン、西岸、シリアでの救済を支援した。
The King and Queen donated again to the DEC’s Middle East aid effort, supporting relief in Gaza, Lebanon, the West Bank, and Syria.
王と女王は,ガザ,レバノン,西岸及びシリアにおける支援を支援する災害緊急委員会の中東人道支援に関する第三の未確認の寄付を行った.
The King and Queen have made a third undisclosed donation to the Disasters Emergency Committee’s Middle East Humanitarian Appeal, supporting aid in Gaza, Lebanon, the West Bank, and Syria.
この寄付は,最近の停戦が, 慈善団体のアクセス改善に繋がったことで, 支援団体は, イギリス赤十字,CAFOD, 国際救援委員会, 国際プランなど, 食糧,水,医薬品,物資の提供を可能にしました.
The contribution comes as a recent ceasefire has improved access for charities including the British Red Cross, Cafod, the International Rescue Committee, and Plan International to deliver food, water, medicine, and supplies.
DECの最高経営責任者 サレフ・サイードは 王室の支援を称賛し,さらなる資金調達の緊急性を強調した.
DEC chief executive Saleh Saeed praised the royal support and stressed the urgent need for more funding.
この寄付は10月と2月の寄付に続き,人道支援活動家に対する攻撃に対する国際的な懸念が高まっており,最近ロンドンでの記念イベントでウィリアム王子が非難した事件も含まれています.
The donation follows earlier gifts in October and February, and comes amid heightened international concern over attacks on humanitarian workers, including a recent condemnation by Prince William during a London memorial event.