ケララ州CMは,家賃や場所や洪水のリスクをめぐり抗議のなかに新しい市場を開設している. Kerala's CM opens new market amid protests over rent, location, and flooding risks.

2025年10月21日,ケララ州知事ピナライ・ヴィジャヤンは,コジコデのカルルタンカダブにある新しい1億円のパライアム市場をオープンした.高賃料,設備の不良,洪水のリスク,およびサイトの遠隔地に関する懸念をめぐって,トレーダーと反対派の抗議を巻き起こした. On October 21, 2025, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan inaugurated the new ₹100 crore Palayam Market in Kozhikode’s Kalluthankadavu, sparking protests from traders and opposition groups over concerns about high rents, poor facilities, flooding risks, and the site’s remote location. この動きは,市の中心部を減圧するための10年近く続いた計画の一部であり,コジコード株式会社によって近代化に必要であると擁護されたが,批評家は政府が民間再開発を好むと非難した. The move, part of a nearly decade-long plan to decongest the city center, was defended by the Kozhikode Corporation as necessary for modernization, though critics accused the government of favoring private redevelopment. 警察 は 衝突 の さなか に 介入 し , CM は イベント の 後 に 出発 し まし た が , 当局 者 は 抗議 者 たち と の 話し合い を 続ける こと に し まし た。 Police intervened amid clashes, and the CM departed after the event, with officials saying talks with protesters would continue.