カリーヌ・ジャンピエールは、世間の懸念と彼女の新著の発売の中でバイデンの精神的な鋭さを擁護したことで反発に直面している。
Karine Jean-Pierre faces backlash for defending Biden’s mental sharpness amid public concerns and her new book release.
ホワイトハウスの元報道官カリーヌ・ジャン・ピエールは,新書発表の後のインタビューで,ジョー・バイデン大統領の認知能力と公的なパフォーマンスを擁護したことで,注目を浴びている.
Former White House press secretary Karine Jean-Pierre faces scrutiny for defending President Joe Biden’s cognitive abilities and public performance in interviews following her new book release.
バイデンが大統領職中に警戒心と熱心さを保ったという彼女の主張にもかかわらず,CBSのゲイル・キングやThe Bulwarkのティム・ミラーを含む批評家は,バイデンが方向性を失い,基本的な任務に苦労し,報道関係が最小限にあるという複数の事例を指摘しています.
Despite her claims that Biden remained alert and engaged throughout his presidency, critics including CBS’s Gayle King and The Bulwark’s Tim Miller point to multiple instances of Biden appearing disoriented, struggling with basic tasks, and holding minimal press interactions.
ジャン・ピエールはバイデンが一貫して意識し,頻繁にコミュニケーションを取ったと主張したが,パネルは彼女の説明と公衆の認識の間のギャップを指摘して不信を表明した.
Jean-Pierre maintained Biden was consistently aware and communicated frequently, but the panel expressed disbelief, noting a gap between her account and public perceptions.
(2017年2月18日). http://www.oricon.co.jp/news/articles/articles/news/article/article/news/articles/2017/ 2024年4月26日閲覧. ^ "民主党を去るという彼女の最近の発表は,2024年の選挙の敗退後,指導,責任と党の将来に関する議論をさらに激化させた.
Her recent announcement of leaving the Democratic Party has further intensified debate over leadership, accountability, and the party’s future after the 2024 election loss.