ジミー・ファロンはスコットランドの兵隊との正式的な驚きの夕食を楽しむ。 "史上最高のディナー"と云った。
Jimmy Fallon enjoyed a surprise, formal dinner with Scottish soldiers, calling it the "best dinner ever."
ジミー・ファロンは、スコットランドのバロレッジにある5 Scoots連隊の兵隊との驚きのディナーを「史上最高のディナー」と呼び、TikTokの体験を共有した。
Jimmy Fallon called his surprise dinner with soldiers from the 5Scots regiment in Ballater, Scotland, the “best dinner ever,” sharing the experience on TikTok.
バルモラル城の近くで偶然出会った後,トナイト・ショーの主催者は,ビクトリア兵舎の公式の将校の食堂の夕食に招待され,そこで彼は借りたキルトとハイランドドレスを着ていた.
After a chance meeting near Balmoral Castle, the Tonight Show host was invited to a formal officers’ mess dinner at Victoria Barracks, where he wore a borrowed kilt and Highland dress.
彼はスコッチの卵を含む食事を楽しみ,儀式的な歓迎に参加し,スピーチを聞き,軍事装備を巡りました.
He enjoyed a meal including a Scotch egg, participated in a ceremonial welcome, heard speeches, and toured military equipment.
スコットランドの血統を持たないファロンは、「スコットランドで最もスコットランド人」だと感じたと冗談を言い、兵士たちのおもてなしを称賛した。
Fallon, who has no Scottish heritage, joked he felt “the most Scottish person in Scotland,” praising the soldiers’ hospitality.
トーマス・ブレア少佐が「豪華な夕方」と紹介したイベントには,警備員のリハーサルと連盟の歴史に関するトークが含まれている.
The event, described as a “brilliant evening” by Major Thomas Blair, included a guard rehearsal and a talk on regimental history.