日本はサハリン2からロシアLNGを購入し続け,G7の圧力に逆らって,エネルギー需要と高コストを強調する.
Japan to keep buying Russian LNG from Sakhalin-2, defying G7 pressure, citing energy needs and high costs.
日本は、ロシアとロシアとのエネルギー結合を断つよう圧力をかけているにもかかわらず、エネルギー安全保障に不可欠なサハリン2事業からロシアLNGの輸入を継続するとしている。
Japan says it will continue importing Russian LNG from the Sakhalin-2 project, vital for energy security, despite U.S. and G7 pressure to cut Russian energy ties.
貿易大臣のヨジ・ムトは,長期契約と高額な代価を表明して国家の利益を強調し,動きがアジアのLNG市場を圧迫し,価格を上げる可能性があると指摘した.
Trade Minister Yoji Muto emphasized national interests, citing long-term contracts and high replacement costs, noting the move could strain Asia’s LNG market and raise prices.
日本はロシアのガス輸入を終結させるタイムラインのない唯一のG7国である。
Japan remains the only G7 nation without a timeline to end Russian gas imports.