ジェームズ・マクアリアンは,2020年10月19日(日)にバンガー強盗未遂でパイプ爆弾を爆破すると脅迫したため起訴された.
James McAllian was charged after threatening to blow up a pipe bomb during a Bangor burglary attempt on Oct. 19, 2025.
メイン州バンゴー在住のジェームズ・マカリアンさん(48)は、2025年10月19日にベンチャーウェイの事業所に侵入した際にパイプ爆弾を爆発させると脅した疑いで強盗と刑事脅迫の罪で起訴された。
James McAllian, 48, of Bangor, Maine, was charged with burglary and criminal threatening after allegedly threatening to detonate a pipe bomb during a break-in at a Venture Way business on October 19, 2025.
警察は午前11時頃に対応し,建物内のマカリアンに逢い,窓越しに降伏を交渉した.
Police responded around 11 a.m., encountered McAllian inside the building, and negotiated his surrender through a window.
その 人 に は 爆薬 は あり ませ ん でし た が , 警察 官 は パイプ 爆弾 に 似 た , 内 に ある 不気味 な 装置 に 案内 さ れ まし た。
He had no explosives on his person but led officers to an inert device inside that resembled a pipe bomb.
バンガー警察の爆弾処理班は 脅威はないと確認した
The Bangor Police Bomb Squad confirmed it posed no threat.
負傷者はいません マカリアンは 捜査を待っているまま 刑務所にいます
No injuries occurred, and McAllian remains jailed pending further investigation.