ガザでは、ラファを含めたイスラエルの空襲が、停戦中の緊張をエスカレートさせている。
Israel airstrikes in Gaza, including Rafah, escalate tensions amid ceasefire disputes.
イスラエルのメディアやロイターによると、イスラエルの勢力は、ラファを含め、ガザで空襲を開始し、米国の脆弱な停戦の最中に著しい激化を遂げた。
Israeli forces launched airstrikes in Gaza, including in Rafah, according to Israeli media and Reuters, marking a significant escalation amid a fragile U.S.-brokered ceasefire.
この攻撃は、ガザ地区が47件の違反と38件の死亡を報告しているが、イスラエルはハマスを攻撃したと非難している。
The attack comes after conflicting claims of ceasefire violations, with Gaza reporting 47 breaches and 38 deaths, while Israel accuses Hamas of attacking its forces.
ハマス は , 一般 市民 に 対する 攻撃 を 誤解 さ せる と いう 米国 の 主張 を 退け まし た。
Hamas dismissed a U.S. assertion that it planned attacks on civilians as misleading.
イスラエルの軍によって公式の確認が行われていないため,情勢は不安定のままであり,新たな大規模暴力への不安が高まっている.
No official confirmation has been issued by Israel’s military, and the situation remains unstable, raising fears of renewed large-scale violence.