アイルランド の 運転 手 は , 演奏 家 を 殴り , 生涯 に わたる 負傷 事故 を 起こし た ため , 6 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Irish driver sentenced to 6 months for hitting musician, causing lifelong injuries.

27歳のアイルランド人ドライバー,ミハイル・トロフィムは2022年6月にブランチャードスタウンで道路を渡るミュージシャンにぶつかって深刻な被害を及ぼした不注意な運転で6ヶ月の懲役刑に処された. A 27-year-old Irish driver, Mihail Trofim, was sentenced to six months in prison for careless driving causing serious harm after hitting a musician crossing the road in Blanchardstown in June 2022. 時速60キロのゾーンで時速83〜88キロで衝突した被害者は、脳損傷、骨折、記憶喪失、複視、麻痺などの永久的な障害など、人生を変えるような怪我を負い、音楽を演奏したり絵を描いたりすることができなくなった。 The victim, struck at 83–88 km/h in a 60 km/h zone, suffered life-altering injuries including a brain injury, broken bones, and permanent disabilities such as memory loss, double vision, and paralysis, ending his ability to play music or paint. トロフィムは4月に判決に 出席せず 9月に逮捕され 裁判官が 逃亡を非難し 被害者のトラウマを悪化させた Trofim, who failed to appear for sentencing in April and was later arrested in September, was criticized by the judge for evading court, adding to the victim’s trauma. 前項の登記及び警察協力が行われなかったものの,裁判官は,被害者及び家族に対する長期的な影響を示唆して,6ヶ月の懲役と5年の運転禁止を課した. Despite no prior record and cooperation with police, the judge imposed a six-month sentence and a five-year driving ban, citing the lasting impact on the victim and family.