イランの外国大臣は,ガザとイエメンにおけるイスラエルの行動を停止するよう国連に勧告し,攻撃の継続中に援助と平和を呼びかけた.
Iran's foreign minister urged the UN to halt Israeli actions in Gaza and Yemen, calling for aid and peace amid ongoing strikes.
イランのアラグチ外相とアントニオ・グテーレス国連事務総長は2025年10月21日に電話で話し合い,ガザとイエメンの危機について話し合った.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi and UN Secretary-General Antonio Guterres held a phone call on October 21, 2025, to discuss the crises in Gaza and Yemen.
Aragchiは国際社会に対し、イスラエルがガザの停戦に違反したという主張をやめ,人道支援が国民に届くようにするよう促した。 一方、イエメンでのイスラエルの行為が攻撃行為であると非難している。
Araghchi urged the international community to stop alleged Israeli violations of the Gaza ceasefire and ensure humanitarian aid reaches the population, while condemning Israeli actions in Yemen as aggression.
彼は地域の安定を促進するため,イラン-国連の協力を強化するよう求めた.
He called for strengthened Iran-UN cooperation to promote regional stability.
Guterresは、国際法の違反行為として国連から批判された、少なくとも97人のパレスチナ人や現在イエメンの空襲を殺害したイスラエル人への攻撃についての報告を受けて、 永続的な平和を実現するためには、継続的な外交の必要性を強調した。
Guterres emphasized the need for sustained diplomacy to achieve lasting peace, following reports of Israeli strikes that killed at least 97 Palestinians and ongoing airstrikes in Yemen criticized by the UN as violations of international law.