イランの俳優Pejman Jamhidiは,若い女優に暴行と拘束の容疑で逮捕された。
Iranian actor Pejman Jamshidi arrested on sexual assault and kidnapping charges after a young actress accused him of luring and restraining her.
イランの俳優ペジマン・ジャムシディは、20歳の女優がキャリアの約束で彼女を誘惑し、自宅に誘導し、拘束し、暴行したとして告発された後、性的暴行と誘拐の疑いで刑事告発されている。
Iranian actor Pejman Jamshidi faces criminal charges for alleged sexual assault and kidnapping after a 20-year-old actress accused him of luring her with career promises, diverting her to his home, restraining her, and assaulting her.
テヘランの刑事裁判所及び文化・メディア裁判所に言及された事件は,その著名人の地位により逮捕と拘留に至った.
The case, referred to the Tehran Criminal Court and the Court of Culture and Media due to his celebrity status, led to his arrest and detention after a closed hearing revoked his bail.
当局 は , 逮捕 が 被害 者 の 訴え に 従っ て 司法 上 の 命令 に よる もの で ある こと を 確認 し まし た が , その 訴え は 依然 と し て 匿名 の まま です。
Authorities confirmed the arrest was judicially ordered following the victim’s complaint, which remains anonymous.
報告 に よる と , 彼 は この 問題 を 財政 的 に 解決 し よう と し まし た が , それ は 評判 を 回復 さ せる こと の でき なかっ た 動き でし た。
Reports indicate he attempted to settle the matter financially, a move that failed to restore his reputation.
彼の経歴は,現在は効果的に終了しており,彼は高警備の刑務所の施設に収容されている.
His career is now effectively over, and he is held in a high-security prison unit.
この事件は、イランのエンターテインメント業界における権力の不均衡と責任に関する国民の懸念を巻き起こしている。
The case has sparked public concern over power imbalances and accountability in Iran’s entertainment industry.