工業用石鹸がティルソンバーグの噴水に損傷を与え、閉鎖と修理の懸念を引き起こした。 Industrial soap damaged a Tillsonburg fountain, prompting closure and repair concerns.

10月12日と13日にティルソンブルクのティルソン・ファミリー・パークレットで工業用石鹸が噴水に流され,被害防止のためスタッフが水ポンプを停止させた. Industrial-grade soap was poured into a fountain at Tillson Family Parkette in Tillsonburg on October 12 and 13, prompting staff to shut off the water pump to prevent damage. この石鹸は,重水質といわれるが,安定した砂を洗い流して噴水の花こう岩とレンガを汚染し,費用のかかる修繕につながる可能性がある. The soap, described as heavy-duty, harmed the fountain’s granite and brickwork by washing away stabilizing sand, potentially leading to costly repairs. また , 噴水 の 中 に は ショッピングカート も 置い て あり まし た。 A shopping cart was also left in the fountain. 町 の 当局 者 や 地域 社会 の 指導 者 たち は , この 行為 を , 公共 の 資産 に 対する 敬意 と , 税金 に 対する 財政 的 負担 と を 強調 し て , 深刻 な 混乱 を もたらし て いる と 呼び まし た。 Town officials and community leaders called the acts a serious disruption, emphasizing respect for public property and the financial burden on taxpayers. 当局は、犯罪停止者に連絡するための情報を有する者に呼びかけている。 Authorities are urging anyone with information to contact Crime Stoppers.