インドネシアは2025年10月21日に死刑囚を含む2人のイギリス人麻薬犯罪者を帰国させる. Indonesia to repatriate two British drug offenders, including a death row inmate, on Oct. 21, 2025.

インドネシアは2025年10月21日に署名された協定に基づき,麻薬犯罪で有罪判決を受けた英国人リンジー・サンディフォード (68歳または69歳) とシャハブ・シャハバディ (35歳) を帰国させる. Indonesia will repatriate British nationals Lindsay Sandiford, 68 or 69, and Shahab Shahabadi, 35, both convicted of drug offenses, following a signed agreement on October 21, 2025. 2013年に死刑判決を受けたサンディフォードは、2012年にバリで、息子を脅かした麻薬乱用によって強要されたと主張して、コカインで逮捕された。 Sandiford, sentenced to death in 2013, was caught with cocaine in Bali in 2012, claiming coercion by a drug syndicate threatening her son. 2014年に逮捕されたShahabadiは終身刑に服している. Shahabadi, arrested in 2014, is serving a life sentence. 移送は,プラボボ・スビアント大統領によるインドネシアのより広範な努力の一部であり, 著名な囚人の同様の帰還に続くものです. The transfer, part of Indonesia’s broader effort under President Prabowo Subianto, follows similar repatriations of high-profile inmates. インドネシア当局とイギリス大使との共同記者会見でこの動きを発表した. A joint press conference with Indonesian officials and the British ambassador announced the move. インドネシアは2016年以降,再発の兆しがあったにもかかわらず,誰も処刑していない。 Indonesia has not executed anyone since 2016, though it has signaled possible resumption. インドネシア で は 90 人 余り の 外国 人 が 死刑 囚 と し て 残さ れ て おり , その すべて は 麻薬 犯罪 の ため です。 Over 90 foreign nationals remain on death row in Indonesia, all for drug crimes.