82年,インドの作曲家イライヤラヤジャは,新作のシンフォニーと世界ツアーを発表し,彼の画期的な『バリアティ』作品を発表する.
At 82, Indian composer Ilaiyaraaja announces new symphony and global tour for his groundbreaking "Valiant" work.
82年に、インドの伝説の作曲家イライヤラヤジャは、ロンドンとドバイで劇的な『バリエーション』シンフォニーが披露された後、母の死亡記念日から次期シンフォニーの制作を開始する計画を発表した。
At 82, legendary Indian composer Ilaiyaraaja has announced plans to begin work on his next symphony after his mother’s death anniversary, following acclaimed performances of his groundbreaking "Valiant" symphony in London and Dubai.
彼はまた、インドのクラシック音楽と西洋のシンフォニーの伝統を融合させるという使命を継続した『シンフォニックダンス』というタイトルの新作を公開した。
He also revealed a new composition titled "Symphonic Dancers," continuing his mission to blend Indian classical music with Western symphonic traditions.
"ヴァリアント"シンフォニーは 西洋のクラシックジャンルでインド人作曲家の初作で 13カ国のツアーに 準備されています
The "Valiant" symphony, the first by an Indian composer in the Western classical genre, is set for a 13-country global tour.
タミール・ナドゥの政府によって尊敬されたイライヤラヤハは,今でも音楽の国際的勢力であり,彼の革新と永久の芸術的展望を称えている.
Ilaiyaraaja, honored by Tamil Nadu’s government, remains a global force in music, praised for his innovation and enduring artistic vision.