インドはカブールの大使館を再開し、タリバンに支配されたアフガニスタンは未承認のままであるため、格上げ任務を遂行する. India reopens embassy in Kabul, upgrading mission as Taliban-led Afghanistan remains unrecognized.

インドは、カブールで技術的任務を強化し、2025年10月21日、実効を誇る。 アフガニスタンのタリバン政権との外交関係を回復するための重要な一歩を踏み出した。 India has upgraded its technical mission in Kabul to full embassy status, effective October 21, 2025, marking a significant step in restoring diplomatic ties with Afghanistan’s Taliban-led government. インド外務省が発表した動きは,アフガニスタン外務大臣アミール・カーン・ムタキがニューデリーへ訪問し,アフガニスタンの開発,人道的ニーズ,設備構築の努力を支援するインドの新たな取り組みを反映している. The move, announced by India’s Ministry of External Affairs, follows a visit by Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi to New Delhi and reflects India’s renewed commitment to supporting Afghanistan’s development, humanitarian needs, and capacity-building efforts. 2021年以来閉鎖された大使館は,現在インドがタリバン政権を認めないにもかかわらず,一層の協力を促進することになる. The embassy, closed since 2021, will now facilitate greater cooperation despite India not recognizing the Taliban regime. ムツキはインドに対し,アフガニスタンがその領土をインドの利益に対抗して利用することを許さないと保証し,両国はテロに対する反対と地域安定への決意を再確認した. Muttaqi assured India that Afghanistan would not allow its territory to be used against Indian interests, and both nations reaffirmed their opposition to terrorism and commitment to regional stability.