インドは,議会選挙の直前にビハールでの政治広告の認定を,公正な選挙の実施を確実にするため,前項に規定する.
India mandates pre-certification of political ads in Bihar ahead of assembly elections to ensure fair campaigning.
インド総選挙委員会は,近日中の集会選挙に係るビハールの全印刷政治広告の認定を委託し,投票日及び前日におけるメディア認証及び監視委員会への提出の少なくとも二日前には,メディア認証及び監視委員会への提出を義務付けている.
India's Election Commission has mandated pre-certification of all print political advertisements in Bihar for the upcoming assembly elections, requiring submissions to Media Certification and Monitoring Committees at least two days before publication on poll and pre-poll days.
この規則は11月5日から11月10日にかけて,選挙の両局面をカバーし,内容の誤解を防止し,公正な選挙の実施を確保することを目的としている.
The rule applies to November 5–6 and November 10–11, covering both phases of the election, and aims to prevent misleading content and ensure fair campaigning.
ECIはまた,選挙の日の有権者が参加を促進するため,賃金を支給する休日を主催した.
The ECI also directed paid holidays for voters on election days to facilitate participation.