IMFは2025年に中東と北アフリカの3.3パーセントの成長を予測し,相次ぐ紛争や危険にかかわらず,石油,観光,農業などで急上昇した.
The IMF forecasts 3.3% growth for the Middle East and North Africa in 2025, boosted by oil, tourism, and agriculture, despite ongoing conflicts and risks.
IMFは,中東と北アフリカ地域における経済成長率を 2025 年には 3.3%と予測しており,これは以前の予測よりも高く,継続的な紛争にもかかわらず,石油生産の強さ,観光の回復,農業の利益によって推移している.
The IMF projects 3.3% economic growth for the Middle East and North Africa region in 2025, up from earlier forecasts, driven by strong oil production, tourism rebounds, and agricultural gains despite ongoing conflicts.
一方、エジプトの成長は観光と配送によって4.3%に上昇し、80億ドルのIMF救済に貢献した。
Gulf nations benefited from higher output, while Egypt’s growth rose to 4.3% due to tourism and remittances, aided by an $8 billion IMF bailout.
ガザでの停戦は確実とみなされるが,再建の必要性は緊急に保たれている.
The ceasefire in Gaza is viewed positively, but reconstruction needs remain urgent.
危険は、世界需要の減少、財政の安定、そしてイエメンとスーダンにおける援助の減少を含む。
Risks include declining global demand, financial tightening, and reduced aid in Yemen and Sudan.