2025年11月下旬までに、ワイオミング州グリーンリバー付近のI-80トンネルが再開され、部分的な照明と速度制限が減少した。
The I-80 tunnel near Green River, Wyoming, is set to reopen by late November 2025 with partial lighting and reduced speed limits.
西向きのI-80トンネルが2025年11月下旬までに再開する予定である。 クルーはコンクリートの修理を終え、現在は共同の密閉,照明の点火,交通管制に取り組んでいる。
The westbound I-80 tunnel near Green River, Wyoming, is on track to reopen by late November 2025, with crews finishing concrete repairs and now working on joint sealing, lighting prep, and traffic controls.
照明 の 約 半数 は 再び 機能 する よう に なり , 安全 の ため の スピード 制限 が 短縮 さ れ ます。
About half the lighting will be functional at reopening, prompting reduced speed limits for safety.
初期の開通は,東方トンネルにおける冬期のヘッド・オフの交通を防止することを目指している.
The early opening aims to prevent winter head-to-head traffic in the eastbound tunnel.
標識やガードレールを含む最終作業は,気象その他の問題により遅延を生じる恐れがあるため,再開後も継続する.
Final work, including signage and guardrails, will continue after reopening, with weather or other issues potentially causing delays.