2025年10月15日閲覧. ^ "病院警備隊のガーディ・コリオランは,医師の保護の際,ERで患者に激しい暴行を受けた後,生命維持を続けている.
A hospital security guard, Gardy Coriolan, is on life support after being severely beaten by a patient in an ER on Oct. 15, 2025, while protecting a doctor.
2025年10月15日閲覧. ^ "ハンディ病院で28年間勤務した 63歳の病院警備員ガルディ・コリオランは,医師の保護に努めながら,緊急療養室で患者に激しく暴行された後も,生命維持を続けている.
Gardy Coriolan, a 63-year-old hospital security guard with 28 years of service at Mercy Hospital on Long Island, remains on life support after being severely beaten by a patient in the emergency room on October 15, 2025, while attempting to protect a doctor.
この 攻撃 で 心臓 が 停止 し , 脳 の 90 % が 損傷 を 受け まし た。
The attack caused cardiac arrest and 90% brain damage.
彼の妻は、彼が非武装で人員不足を懸念していると語った。
His wife said he was unarmed and concerned about understaffing.
容疑者は28歳のエドゥアルド・ロペスで,第二級暴行で起訴され,さらに高額の起訴を受ける可能性がある.
The suspect, 28-year-old Eduard Lopez, has been charged with second-degree assault and may face a higher charge.
コレオランの家族は,病院職員に対する攻撃及びビデオ映像へのアクセスについてより厳重な罰金を要求しているが,同病院は安全性に係るという.
Coriolan’s family is demanding stricter penalties for attacks on hospital staff and access to video footage, while the hospital says it prioritizes safety.
ロペスは2025年10月21日に法廷に出廷する予定で,捜査は続いています.
Lopez is scheduled to appear in court on October 21, 2025, as the investigation continues.