家庭の硬化が 森林火災の生存率を ほぼ2倍にします しかし 地域全体での行動が 鍵となります Home hardening nearly doubles survival in wildfires, but community-wide action is key.

アメリカ西部の森林火災は、ここ数十年間で3倍もの構造的損失が生じた。 しかし、新たな調査では、可燃性植物の除去や、金属屋根の除去、非磁気化などの、家庭の生存率が、大火災の20%から48パーセントまで、ほぼ倍増できる。 Wildfires in the American West have tripled structure losses in recent decades, but new research shows home hardening—like removing flammable vegetation, using metal roofs, and non-combustible siding—can nearly double a home’s survival rate, from 20% to 48% in major fires. 専門家らは、地域社会が広く採用しなければ個人の取り組みは効果がないと強調し、山火事に強い建築基準法や住宅をより安全にするための財政援助を求めている。 Experts stress that individual efforts are ineffective without widespread community adoption, urging wildfire-resistant building codes and financial assistance to make homes safer. マウンテン・ウェスト・ニュース・ビューローの調査結果によると 森林火災の危険性を減らすために 積極的な集団的行動が必要であることが 強調されています 火災がより頻繁で破壊的なものになるにつれてです The findings, from the Mountain West News Bureau, highlight the need for proactive, collective action to reduce wildfire risks as fires grow more frequent and destructive.