休日の列車は今年はロックフォードをスキップしているが、それでもイリノイの他の町をツアーする。 The Holiday Train is skipping Rockford this year but will still tour other Illinois towns.

季節のイベントであるホリデー・トレインは 装飾された列車とライブ音楽とホリデー・歓声で 開催されています 今年もイリノイ州を横断して 停車していますが 過去の季節の通常の停車場である ロックフォードは 飛ばされました The Holiday Train, a seasonal event featuring a decorated train with live music and holiday cheer, is making stops across Illinois this year but has skipped Rockford, a usual stop in past seasons. この 列車 は , 他 の イリノイ 州 の 地域 社会 を 訪問 する こと に なっ て おり , その 伝統 に 従っ て , 小さな 町 や 都市 の 中心 部 に も 祭り の 娯楽 を もたらし て い ます。 The train is scheduled to visit other Illinois communities, continuing its tradition of bringing festive entertainment to small towns and urban centers alike. ルート の 変更 に 対し て 公式 の 理由 は 何 も 与え られ ませ ん でし た。 No official reason was given for the change in route.