心臓発作の生存者であるサイモン・ビールさん(53歳)は、突然の胸痛による緊急ステント手術後に回復した。
Heart attack survivor Simon Beale, 53, recovers after emergency stent surgery following sudden chest pain.
ハート80年代のラジオ司会者サイモン・ビールさん(53歳)は、3週間前に犬の散歩中に突然心臓発作を起こした後、自宅で回復中だ。
Heart 80s radio presenter Simon Beale, 53, is recovering at home after a sudden heart attack three weeks ago while walking his dog.
健康的な生活を送っていたにも関わらず 胸の痛みがひどく999と呼ばれる 緊急手術を受け 動脈の塞がれに ステントを2本挿入しました
Despite a healthy lifestyle, he experienced severe chest pain, called 999, and underwent emergency surgery to insert two stents in a blocked artery.
NHSスタッフを"真の英雄"と称したビールは,インスタグラムで病院の写真をシェアし,同僚や観客の支援に感謝を表明した。
Beale, who praised NHS staff as "true heroes," shared a hospital photo on Instagram and expressed gratitude for support from colleagues and listeners.
今 で は 薬 と 新しい 習慣 を 管理 し て おり , すぐ に 仕事 に 戻り たい と 考え て い ます。
He is now managing medication and a new routine, with hopes to return to work soon.
NHS は 心臓 発作 に つい て 警告 し , 症状 を すぐ に 治療 する よう 勧め て い ます。
The NHS warns heart attacks can strike unexpectedly, urging immediate emergency care for symptoms.