グアテマラの男性はフロリダから逃れて、サイクリストが重傷を負った。 Guatemalan man wanted for fleeing Florida hit-and-run that left cyclist critically injured.

グアテマラ出身の21歳の男 エリック・ペレス・デ・レオン (Erick Perez De Leon) は 10月9日にフロリダ州レイクランドで 28歳の自転車運転手を2回殴り逃げた容疑で捜索中です A 21-year-old Guatemalan man, Erick Perez De Leon, is wanted for a hit-and-run in Lakeland, Florida, on October 9, where he struck a 28-year-old cyclist twice before fleeing. 被害 者 は 重傷 を 負っ て い て , 入院 し て い ます。 The victim, critically injured, remains hospitalized. デ・レオン容疑者は米国に不法滞在しているとみられ、目撃者の証言、車両証拠、近くで発見された車などを通じて身元が特定された。 De Leon, believed to be in the U.S. illegally, was identified through witness accounts, vehicle evidence, and a car found nearby. 彼 は 10 月 18 日 に グアテマラ に 向け て 飛行 機 に 乗り まし た。 He boarded a flight to Guatemala on October 18. 2重罪の容疑で逮捕状が発行され,連邦当局が逮捕に努めている. An arrest warrant has been issued for two felony charges, and federal authorities are working to apprehend him. 同じ 家 に 住ん で い た 他 の 3 人 の グアテマラ 人 は , ICE に よっ て 拘留 さ れ まし た。 Three other Guatemalan men living at the same residence were detained by ICE. 車の生物的証拠が分析されている Biological evidence from the vehicle is being analyzed.