2025年 政府の閉鎖は 6万5千人の ヘッドオープニングスポットを危険にさらしています 何十ものプログラムが すでに資金不足に直面しています A 2025 government shutdown threatens 65,000 Head Start spots, with dozens of programs already facing funding gaps.

2025年10月の政府閉鎖により ヘッド・スタートプログラムへの連邦政府の資金提供が停止し 65,000以上の幼児教育の機会が 危険にさらされました A government shutdown in October 2025 has halted federal funding for Head Start programs, putting over 65,000 early childhood education spots at risk. 資金 を 運ぶ 能力 が ない ため , 少なく と も 六つ の プログラム が すでに 支払い を 怠っ て おり , 残高 の 減少 , 緊急 貸付け , 職員 の 犠牲 など を 無給 の 仕事 の よう に 行なっ て い ます。 With no ability to carry over funds, at least six programs have already missed payments and are operating on dwindling reserves, emergency loans, and staff sacrifices like unpaid work. 他 の 134 の 計画 で は , 11 月 1 日 まで に 資金 が 失わ れる か も しれ ませ ん。 Another 134 programs may lose funding by November 1. こう し た 計画 は , 食事 , 医療 の スクリーニング , 仕事 場 で の 子供 の 世話 など , 重要 な サービス を 提供 し ます。 These programs provide essential services including meals, health screenings, and child care for working families. シャットダウンはまたWICなどの関連プログラムを妨害した。 このプログラムは、一時3億ドルの流失の後の資金不足を極端に防いだ。 The shutdown also disrupted related programs like WIC, which narrowly avoided running out of funds after a temporary $300 million infusion. 保護団体は 短期間閉鎖でも 弱い立場の子供や家族に 害があると警告し 連邦裁判所の判事は 連邦職員の大量解雇を 停止する 臨時禁止令を発令した Advocates warn that even brief closures harm vulnerable children and families, while a federal judge has issued a temporary restraining order halting mass layoffs of federal employees.