2025 年 に 政府 が 停止 し た ため , CDC の 科学 者 の 大半 は 主要 な 伝染 病 会議 に 出席 でき なく なり , 深刻 な 公衆 衛生 上 の 努力 が 妨げ られ まし た。 A 2025 government shutdown halted most CDC scientists from attending a major infectious disease conference, disrupting critical public health efforts.

2025年10月1日から政府の閉鎖により,ほとんどのCDCの科学者が,麻疹,百日咳,鳥インフルエンザ,抗生物質耐性細菌の脅威が増加しているにもかかわらず,国のトップ感染症会議であるIDWeekに出席することが出来ませんでした. A government shutdown beginning October 1, 2025, has prevented most CDC scientists from attending IDWeek, the nation’s top infectious disease conference, despite rising threats from measles, whooping cough, bird flu, and antibiotic-resistant bacteria. CDC は 10 人 ほど の 研究 者 を 派遣 し た に すぎ ず , 大半 の 研究 者 は 残高 や 資金 削減 の ため に 出席 でき ませ ん でし た。 The CDC sent only about 10 researchers, most unable to attend due to furloughs and funding cuts. これ に は , 通信 の 凍結 , 休業 , 労働 力 の 削減 など , 何 か月 に も わたる 混乱 が 伴い , 公衆 衛生 上 の 対応 の 努力 も 阻害 さ れ て い ます。 This follows months of disruptions, including a communications freeze, layoffs, and workforce reductions of a quarter, undermining public health response efforts. 批評 家 たち に よる と , 行政 上 の 制限 に よっ て 重要 な 研究 の 共有 と 協力 が 妨げ られ て おり , マイケル ・ オスターホルム の よう な 専門 家 たち は , ギャップ を 埋め よう と し て 新た な 構想 を 立て て い ます。 Critics say the administration’s restrictions are hindering vital research sharing and collaboration, with experts like Michael Osterholm launching new initiatives to fill the gap. CDCの一部の科学者は,小児のCOVID-19合併症に関する研究結果を発表することを禁じられ,公衆衛生上の警告の遅延が懸念を招いた. Some CDC scientists were barred from presenting findings on pediatric COVID-19 complications, raising concerns about delayed public health warnings. 厚生労働省は,当該行為が,財政的及び倫理的責任の確保に係るものであることを擁護する. The Department of Health and Human Services defends its actions as ensuring fiscal and ethical accountability.