ドイツ と ノルウェー は , 韓国 の ハンハ と 競争 し て , 潜水艦 の 取り引き で カナダ を ロビー に し て い ます。 Germany and Norway are lobbying Canada for a submarine deal, competing with South Korea’s Hanwha.

ドイツとノルウェーはカナダの潜水艦調達に 関する高額なオッタワの出資を積極的にロビー活動にかけている. ドイツのティッセン・クルップ・マリン・システムズは,そのタイプ212CDの設計を提案し,時間通りに,予算内で配達するとともに,カナダで製造される可能性のある部品を約束している. Germany and Norway are actively lobbying Ottawa in a high-stakes bid for Canada’s submarine procurement, with Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems offering its Type 212CD design and promising on-time, on-budget delivery and potential Canadian-built components. KSS-III 潜水艇を突破する韓国のハヌハとの競争は、カナダが2035年までに老朽艦隊に代わってその準備を進めていくに当たり、激化している. The competition with South Korea’s Hanwha, which is pitching its KSS-III submarines, intensifies as Canada prepares to replace its aging fleet by 2035. マーク・カーニー首相は韓国を訪問し,ハンハ造船所を案内する予定であり,この決定の世界的意義を強調し,カナダの海軍能力及び防衛産業を数十年間形成する. Prime Minister Mark Carney is set to visit South Korea to tour a Hanwha shipyard, highlighting the global significance of the decision, which will shape Canada’s naval capabilities and defense industry for decades.