フランスのチームが、絶滅危惧種における遺伝子の多様性を高めるために、ベルリンの男性精子を持つ15歳のアムールヒョウを授精する。 A French team inseminates a 15-year-old Amur leopard with Berlin male sperm to boost genetic diversity in the critically endangered species.

フランスの第一種人工授精術は、絶滅危惧種アマルヒョウを救うことを目的としている。 ベルリンの男性から精子を使う獣医が15歳の雌ヒョウを受精させた。 A first-of-its-kind artificial insemination procedure in France aims to save the critically endangered Amur leopard, with veterinarians inseminating a 15-year-old female using sperm from a male in Berlin. この取り組みは欧州の育種計画の一環で,中国の保全活動により2017年の42から増加した約80頭の野生の集団の間で遺伝的多様性を高めるためのものです. The effort, part of a European breeding program, seeks to boost genetic diversity amid a wild population of about 80, up from 42 in 2017 due to Chinese conservation work. 卵巣嚢胞や近親交配のリスクなどの課題にもかかわらず、科学者たちはカラが3か月以内に出産する可能性を50〜50と推定しています。 Despite challenges like ovarian cysts and inbreeding risks, scientists estimate a 50-50 chance Khala may give birth in three months. ロシアの復興計画はウクライナでの戦争により維持されているが,約250人の人口が重要視されている. Captive populations of around 250 are seen as vital, though a Russian reintroduction program remains on hold due to the war in Ukraine.