フランシスコカン・ヘルス・レンセラーは,10月29日から成る高齢者向け6週間の無料の秋期準備プログラムを提供している. Franciscan Health Rensselaer offers a free, six-week fall-prevention program for older adults starting October 29.

フランシスカン・ヘルス・レンセラーでは 10月29日から11月21日まで 6週間の無料の "バランスの問題"プログラムが 開催されます 毎週水曜日と金曜日 12時から2時まで レンセラー・シニア・センターで Franciscan Health Rensselaer is offering a free, six-week Matter of Balance program from October 29 to November 21, every Wednesday and Friday from 12 to 2 p.m. at the Rensselaer Senior Center. 証拠に基づくコースは、高齢者が活動の促進、家庭の安全の向上、強さと均衡の強化などにより、秋のリスクを軽減する助けとなる。 The evidence-based course helps older adults reduce fall risks by promoting activity, improving home safety, and building strength and balance. それ は , 倒れ て ゆく こと を 心配 し て いる 人 , 倒れ て いる 人 , 倒れる こと を 恐れ て 限ら れ て いる 人 に 対し て 開か れ て い ます。 It is open to those concerned about falling, those who have fallen, or individuals limited by fear of falling. 登録は必須で,オンラインまたは (219) 866-7541に電話するか,cfortney@purdue.eduにメールを送信する. Registration is required and available online or by calling (219) 866-7541 or emailing cfortney@purdue.edu.