日本 で は , 香港 から 改造 さ れ た 下着 の 中 に 金 650K を 密輸 し た ため に 4 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Four arrested in Japan for smuggling $650K in gold hidden in modified underwear from Hong Kong.
34歳の男性,マサモリ・ニシムラを含む4人が,香港から金粉を改造された下着に隠して約65万ドルの価値の8キログラムの金を密輸したとして,日本で逮捕されました.
Four people, including a 34-year-old man named Masamori Nishimura, were arrested in Japan for allegedly smuggling 8 kilograms of gold—worth about $650,000—from Hong Kong by hiding gold powder in modified underwear.
20代と30代の女性が西村に採用され,香港に隠されている衣類を受給し,2024年7月,東京のハネダ空港に飛来した.
The women, in their 20s and 30s, were recruited by Nishimura, received the concealed clothing in Hong Kong, and flew to Tokyo’s Haneda Airport in July 2024.
すべて の 人 は , 約 6 万 5,000 ドル の 税金 を 徴収 し た こと を 認め まし た。
All admitted to evading roughly $65,000 in taxes.
この事件は,金高値に結びついた金密輸の増加に伴い,税関当局によって東京警察に提出された.この価格は,2024年10月21日に東京で1グラム当たり23,370円に達した.
The case was referred to Tokyo police by customs officials amid a rise in gold smuggling tied to record gold prices, which hit 23,370 yen per gram in Tokyo on October 21, 2024.