コソボ戦争犯罪で有罪判決を受けた元セルビアのネボジサ・パブコヴィッチ元将は79歳で死亡し,ヘルツェゴビナで医療施設の釈放前に服役した.
Former Serbian general Nebojsa Pavkovic, convicted of Kosovo war crimes, died at 79; he served time in Finland before release on health grounds.
ネボジュサ・パブコビッチは1998年から1999年のコソボ紛争で旧ユーゴスラビア戦争犯罪容疑で国連の国際刑事裁判で有罪判決を受けた元セルビア人将官で、ベオグラードで79歳で死亡した。
Nebojsa Pavkovic, a former Serbian general convicted by the UN’s International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia of war crimes during the 1998–1999 Kosovo conflict, has died at age 79 in Belgrade.
彼 は , 民族 的 な 民間 人 の 追放 , 拷問 , 殺人 など の 残虐 行為 の ため に 22 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 死ぬ 1 か月 も たた ない うち に フィンランド の 保健 施設 で 服役 し まし た。
He was sentenced to 22 years in prison for atrocities including expulsions, torture, and killings of ethnic Albanian civilians and served time in Finland before being released on health grounds less than a month before his death.
セルビアの国家的英雄として称賛され、アレクサンドル・ブジク大統領は、彼の奉仕を称賛した。
Despite his conviction, he was hailed as a national hero in Serbia, with President Aleksandar Vucic praising his service.
この紛争は1999年に7日間のNATO爆破事件が発生したため、セルビアでは2008年にコソボが独立宣言し続けている。
The conflict ended after 78 days of NATO bombing in 1999, leading to Kosovo’s 2008 declaration of independence, which Serbia continues to reject.